“In-app purchases not allowed” could indicate that the owner of the device being used has disabled purchases. If you have enabled parental controls through Apple, here is a link (Apple Support) that can help you disable parental controls and allow in-app purchases.